NS.nl is vertaald naar nederlands

Ns.nl is nu vertaald door Olga van Rhijn NS.nl (Nederland)

Anuncios

Revista Tónica 2

Etiquetas

Dos o tres artículos en el numero 2 de tónica tratan el tema de M. Kodama apoderada de los derechos de Jorge Luis Borges, quien ha denunciado un supuesto plagio de El ALEPH de Borges, en el trabajo que llamaron El Aleph engordado.

Re-lei El Aleph, y luego lei el Aleph engordado, no me gusto en absoluto, ni siquiera como lugar de inspiración, y aun mas, con los antecedentes de este tema de kodama y los defensores de uno y otro, mas bien me desagrado leer el Aleph engordado.
Como tecnica creativa, no tengo objeciones, yo estoy del lado de donde el arte no tiene dueño… Sin embargo me pareció que el engordamiento no tiene nada sustancioso, es decir, agregar adjetivos, o aclaraciones al texto no le veo nada de interesante desde el punto de vista creativo. El autor explica su trabajo al detalle, el cruza el texto de Borges con el suyo, y no intenta ser otro que el mismo… es decir cierra las puertas a cualquier critica (desde mi punto de vista)

Desde este punto de partida entonces logro comprender el enojo de Kodama, no por el dinero (a pesar que los abogados puedan mencionarlo, me cuesta creer que en esto estemos hablando de dinero) sino por el desastre que para ella quedo en el Aleph engordado. Casi casi lo comparto, sin embargo tambien entiendo que en esto no hay lugar mas que para un sinsabor si se quiere, no veo lugar para ninguna accion Judicial como ella encaro…

Al final comentar tambien en cuanto a esa supuesta defensa que Sarlo podria haber hecho de la forma creativa… Claro que es asi, claro que el arte se retroalimenta y es bueno que asi sea, en mi caso, de todos modos, el Aleph engordado no me inspira, no me recuerda a la creatividad en absoluto.

Tambien hay una nota sobre Propiedad intelectual de Mario bello y Mariano Vespa

http://revistatonica.com/

SOY

Soy

Soy un colchón, un almohadón, una jarra sin fin, un árbol;
soy un sillón mullido, una alfombra voladora, soy una mesa rota,
fui una canilla de jugo de naranja, soy un caballo que relincha pero no galopa,
una pare donde clavar un clavo, un martillo gigante, soy un perro que se esconde,
soy una estatua, una manta, una frazada; soy un helado que se derrite al sol,
soy una guitarra, un tambor, un piano desafinado. Un farol, un sol, un robot, una ola;
soy un príncipe, soy sin boca y apenas hablo, soy sin nariz pero estornudo,
soy un río de montaña y soy la montaña; soy una milanesa,
un tarro de dulce de leche, un mono; soy un auto, una ventana, un esquí,
soy una silla que tambalea y un cantante de rock que se olvida la canción,
soy una vaca, una oveja, un techito, una cuevita, un gorrión.

Todo eso soy cuando me agarran mis hijos Valentina y Temudjin…
soy una rana, un mago dos zapatos un noesptantapajaros,
una maestra, un policía un ladrón y un comprador,
soy un papel para pintar y una puerta para entrar. soy feliz.

copyright y mis derechos de autor

La sola intención de este post es remarcar el absurdo del copyright, por ello esta aclaración debería ser innecesaria pero la hago porque el sentido común al respecto todavía esta contaminado… Sos libre de utilizar todos mis escritos, copiarlos reproducirlos, usarlos, transformarlos, sin intenciones de beneficio económico de ningún tipo. Puedes descargar todos mis cuentos en PDF from bitTorrent.

Todos usamos permanentemente creaciones y conocimientos que otros han descubierto, y es la forma natural de evolución cultural, desde palabras en nuestra dialéctica hasta avanzados conocimientos científicos, nadie paga por usar la palabra abatatado para mencionar que esta asustado, o por utilizar refranes o recetas de cocina, nadie paga tampoco por el conocimiento que lo ayuda a uno a fundar nuevas ideas, ningún laboratorio paga por el descubrimiento del átomo o la ley de la gravedad.

Defender un copyright es solo una intención de generar negocios donde no los hay, y funciona espero que no por mucho tiempo mas.
Por eso, si bien los libros publicados en papel tienen un registro de autor y demás, puedes usar y abusar de mis cuentos. Si creas algo sobre ellos me gustaría saberlo solo por curiosidad creativa, nada mas.
Saludos y que tengas un gran día.